Ідіома: take someone by surprise

Переклад: здивувати кого-небудь

Приклад:

The sudden resignation of the mayor took everyone by surprise.
Несподівана відставка мера всіх здивувала.