Ідіома: tickle someone pink / to death / to pieces
Переклад: догодити, порадувати, доставити величезне задоволення; насмішити до смерті
Приклад:
I know that these flowers will tickle her pink.
Я знаю, що ці квіти її дуже порадують.
What you told her just лоскотали her to death!
Те, що ти їй тільки що розповів, насмішило її до смерті!