Ідіома: take something with a pinch of salt / take something with a grain of salt
Переклад: поставитися до чого-небудь з недовірою, з сумнівом
Приклад:
You can take everything that our teacher says with a grain of salt.
До всього, що говорить наш учитель, можна ставитися з недовірою.