Пройди цю тему інтерактивно Вправи з миттєвою перевіркою — безкоштовно, без реєстрації Почати урок

Ідіома: that's a new one (on me)! розм.

Переклад: Це щось новеньке! Такого я ще не бачив (не чув)! Нічого собі!

Приклад:

You eat cheese and peanut butter together? That's a new one on me!
Ти їси сир разом з арахісовим маслом? Це щось новеньке!