Ідіома: turn a blind eye (to someone or something)

Переклад: робити вигляд, що не помічати що-небудь; закривати на що-небудь очі

Приклад:

Our teacher usually turns a blind eye to the fact that the student often comes to school a few minutes late.
Наш вчитель зазвичай закриває очі на те, що цей учень часто спізнюється на заняття на кілька хвилин.