Ідіома: twist someone around one's little finger / wind someone around one's little finger
Переклад: крутити ким-небудь як заманеться, вити з кого-небудь мотузки; легко маніпулювати ким-небудь
Приклад:
The woman is able to twist her supervisor around her little finger. She gets whatever she wants at work.
Ця жінка може крутити своїм керівником як заманеться. На роботі вона отримує все, що захоче.