Прислів'я / приказка: a watched pot never boils

Переклад: хто над чайником стоїть, того він не кипить; коли чекаєш, час тягнеться повільно

Приклад:

"You should go and sit down rather than wait for the beans to cook. Remember that a watched pot never boils."
Тобі варто піти присісти, а не стояти і чекати, поки приготуються боби. Пам'ятай, що хтось над чайником стоїть, того він не кипить.