Прислів'я / приказка: easy come, easy go
Переклад: що легко дістається, то легко витрачається; легко нажито - легко прожито
Еквівалент в українській мові: як нажите, так і прожите
Приклад:
The man always found a new job easily but then he would often quit the job quickly. For him it was always easy come, easy go.
Цей чоловік завжди легко знаходив нову роботу, але потім він часто швидко кидав її. Для нього робота легко діставалася, і він з нею легко розлучався.