Прислів'я / приказка: hunger is a good sauce / hunger is the best sauce
Переклад: голод – найкраща приправа
Еквівалент в українській мові: голод – найкращий кухар
Приклад:
After our twenty-mile hike, we stopped at a little roadside restaurant. It may have been that they made the most delicious food in the world there, or it may have been that was the hunger best sauce.
Після двадцатимильного походу ми зупинилися в невеликому придорожньому ресторанчику. Можливо, там готували смачніше всіх на світі, а може просто голод – найкраща приправа.