Прислів'я / приказка: don't judge a book by its cover / never judge a book by its cover
Переклад: не суди про книгу за обкладинкою
Еквівалент в українській мові: зустрічають по одягу, проводжають по розуму
Приклад:
That professor may seem slow and awkward, but don't judge a book by its cover. He is one of the brightest minds in his field.
Цей професор може здатися повільним і незграбним, але не суди за зовнішністю. Він один з найяскравіших умів у цій галузі.