Прислів'я / приказка: never look a gift horse in the mouth

Переклад: дарованому коню в зуби не дивляться

Приклад:

You should never look a gift horse in the mouth and instead accept a gift even if you do not want or need it.
Не слід дивитися дарованому коню в зуби, краще прийняти подарунок, навіть якщо він тобі не подобається, або він тобі не потрібен.