Прислів'я / приказка: shape up or ship out розм.
Переклад: або поводься як слід, або йди
Приклад:
The employee was told to shape up or ship out because of her bad attitude.
Службовиці сказали, щоб вона або взялася за розум, або забиралася геть, через її погану поведінку.