Прислів'я / приказка: the fat is in the fire
Переклад: підлити масла у вогонь
Еквівалент в українській мові: справу зроблено; справа кепська, бути біді
Приклад:
The woman said that her colleague was stealing office materials. Now, the fat is in the fire and a serious problem may be developing.
Ця жінка сказала, що її колега крав офісне приладдя. Ну і каша заварилася, і все це може призвести до серйозних проблем.