Прислів'я / приказка: the thought that counts
Переклад: дорога увага
Приклад:
Although the present that the man bought for his wife was not very expensive, it was the thought that counts and his wife was very happy.
Незважаючи на те, що подарунок, який чоловік подарував своїй дружині, був не дуже дорогий, головне – увага, і його дружина була дуже щаслива.