Прислів'я / приказка: third time lucky
Переклад: в третій раз пощастить
Еквівалент в українській мові: Бог любить трійцю
Приклад:
The man was third time lucky when he applied for the job at the film company and he finally got the job.
Чоловікові пощастило в третій раз, коли він подав документи на роботу в компанії по виробництву фільмів, і, нарешті, отримав її.