Прислів'я / приказка: time and tide wait for no man

Переклад: час не чекає

Приклад:

Time and tide wait for no man and if you want to become an elected official then you should take the opportunity now as it may not come again.
Час не чекає, тому, якщо ти хочеш, щоб тебе обрали, тобі слід скористатися можливістю прямо зараз, бо потім вона може не представитися.