Прислів'я / приказка: when in Rome, do as the Romans do
Переклад: в чужий монастир зі своїм статутом не ходять
Еквівалент в українській мові: з вовками жити - по-вовчому вити
Приклад:
The diplomat believed that when in Rome, do as the Romans do and he made an effort to learn the language and the customs of the people where he lived and worked.
Дипломат вважав, що в чужий монастир зі своїм статутом не ходять, і він намагався вивчити мову і звичаї народу, де він жив і працював.