Ідіома: with one's eyes open / with one's eyes wide open
Переклад: свідомо, з відкритими очима; повністю усвідомлюючи всю ситуацію
Приклад:
I knew Bill for a long time, and I went into this relationship with my eyes wide open.
Я знала Білла вже довгий час, і я почала ці стосунки свідомо.