Ідіома: gild the lily
Переклад: прикрашати те, що не потребує додаткового прикрасі; покращувати те, що не потребує в поліпшенні
Приклад:
Decorating that Scotch pine would be gilding the lily.
Ця сосна вже досить прикрашена, не потрібно її прикрашати ще більше.