Ідіома: close up shop / shut up shop

Переклад: закривати лавочку, згорнути справу (тимчасово або назавжди)

Приклад:

Ідіома: come a long way

Переклад: мати великі успіхи, виконати велику роботу

Приклад:

The manager has come a long way […]

Ідіома: come apart at the seams

Переклад: втратити контроль над собою, перебувати на грані нервового зриву, повністю розклеїтис […]

Ідіома: come as no surprise

Переклад: не викликати подиву, не бути дивним

Приклад:

It came as no surprise when the government […]

Ідіома: come clean

Переклад: розповісти правду, сказати все як є

Приклад:

The president of the company was forced to come cle […]

Ідіома: come down to earth

Переклад: спуститися на землю; перестати мріяти, уявляти що-небудь

Приклад:

My f […]

Ідіома: come hell or high water

Переклад: що б не трапилося

Приклад:

Come hell or high water I plan to go to the concert next week.
Щ […]

Ідіома: come in handy

Переклад: бути до речі, згодитися

Приклад:

I think that the small hammer will come in handy to fix the desk.

Ідіома: come into fashion

Переклад: увійти в моду, стати модним

Приклад:

My sister says that although bell-bottom pants have come in […]

Ідіома: come out of nowhere

Переклад: з'явитися раптово, несподівано

Приклад:

The eagle came out of nowhere and captured the sma […]

Ідіома: come out of the closet

Переклад: вийти з шафи; розповісти про що-небудь приховуване, таємному; розкритися (найчастіше ви […]

Ідіома: come to an end

Переклад: закінчитися, завершитися

Приклад:

When the story came to an end both of the children had fallen asl […]

Ідіома: come to do something / come to feel something

Переклад: почати, навчитися робити / відчувати що-небудь

Приклад:

Read More