Ідіома: come out of the closet
Переклад: вийти з шафи; розповісти про що-небудь приховуване, таємному; розкритися (найчастіше використовується для заяви про свою гомосексуальність; часто скорочується до фразової дієслова come out)
Приклад:
Jay decided to come out of the closet – to tell people he's gay.
Джей вирішив вийти з шафи, і розповісти про те, що він гей.
Nobody was surprised when my cousin came out as gay.
Ніхто не здивувався, коли мій двоюрідний брат заявив про свою гомосексуальність.