Ідіома: change of scenery
Ідіома: change of scenery
Переклад: зміна обстановки; яке-небудь інше місце, де все по-іншому
Приклад:
My si […]
Ідіома: change one's mind
Ідіома: change one's mind
Переклад: змінити, змінити рішення, передумати
Приклад:
My friend changed his mind and said that […]
Ідіома: change the subject
Ідіома: change the subject
Переклад: змінити тему розмови
Приклад:
I tried to change the subject when my friend began to talk about the […]
Ідіома: charley horse
Ідіома: charley horse
Переклад: судома (зазвичай в руці або нозі)
Приклад:
I got a charley horse in my leg while I was running t […]
Ідіома: cheat sheet
Ідіома: cheat sheet
Переклад: шпаргалка
Приклад:
The teacher caught this student using a cheat sheet at the exam.
Вчитель злови
[…]
Ідіома: cheek by jowl
Ідіома: cheek by jowl
Переклад: поруч, дуже близько, пліч-о-пліч, в безпосередній близькості, впритул
Приклад:
Ідіома: chop-chop / Chop chop!
Ідіома: chop-chop / Chop chop! розм.
Переклад: швидко, негайно
Прикл […]
Ідіома: clean up one's act
Ідіома: clean up one's act розм.
Переклад: змінити свою поведінку, відн� […]
Ідіома: clear someone's name
Ідіома: clear someone's name
Переклад: повернути собі добре ім'я; довести, що хто-небудь не винен в чому-небудь
Приклад:
Ідіома: clear the air
Ідіома: clear the air
Переклад: вирішити всі суперечки, недомовки; покласти край непорозумінням
Приклад:
Read More
Ідіома: cliffhanger
Ідіома: cliffhanger
Переклад: яке-небудь подія (у спорті, кіно, виборах, тощо), результат якого невідомий до самого кінця
Ідіома: climb the wall(s)
Ідіома: climb the wall(s)
Переклад: лізти на стіну (від роздратування, нудьги, тощо)
Приклад:
The woman began to cli […]
Ідіома: clip someone's wings
Ідіома: clip someone's wings
Переклад: підрізати крильця, пообрезать крила, підрізати крила кому-небудь
Приклад:
Ідіома: cloak-and-dagger
Ідіома: cloak-and-dagger
Переклад: шпигунський, таємний
Приклад:
The agents were involved in cloak-and-dagger diplomacy over the spy sca […]
Ідіома: close call
Ідіома: close call
Переклад: небезпеку, яку ледве вдалося уникнути; небезпечна ситуація, яку майже не вдалося уникнути