Ідіома: break a record

Переклад: побити рекорд, встановити рекорд

Приклад:

The team tried hard to break a record during the la […]

Ідіома: break one's word

Переклад: порушити слово, обіцянку

Приклад:

The young child promised his parents that he would not break his […]

Ідіома: break the ice

Переклад: розтопити лід; сказати або зробити що-небудь, щоб зробити ситуацію менш напруженою, більш не […]

Ідіома: break the news (to someone)

Переклад: повідомляти кому-небудь які-небудь новини, вісті

Приклад:

He is pla […]

Ідіома: breaking point

Переклад: критична точка, межа

Приклад:

My nerves are at the breaking point.
Мої нерви на межі […]

Ідіома: breathe down someone's neck

Переклад: стояти у кого-небудь над душею; уважно стежити за ким-небудь

Приклад:

Read More

Ідіома: bred in the bone / bred-in-the-bone

Переклад: спадковий, уроджений, в крові

Приклад:

The school's headmaster's integrity w […]

Ідіома: bright and early

Переклад: дуже рано, раненько, ні світ ні зоря

Приклад:

The woman likes to get up bright and early ev […]

Ідіома: bring down the house

Переклад: викликати грім овацій, бурю оплесків

Приклад:

The comedian brought down the house wi […]

Ідіома: bring home the bacon

Переклад: 1. заробляти на життя, забезпечувати сім'ю
2. досягти успіху, досягти успіху

Прикл […]