Ідіома: to the teeth

Переклад: повністю, цілком

Приклад:

Obviously new to skiing, they were equipped to the teeth with the latest gear.
Очевидно, що вони новачки в їзді на лижах, і вони були повністю обладнані останніми пристосуваннями.