Ідіома: spread oneself too thin

Переклад: розкидатися, звалити на себе занадто багато, намагатися осягнути неосяжне

Приклад:

My sister has been spreading herself too thin lately and is not accomplishing very much of anything.
Моя сестра останнім часом занадто розкидається, і їй нічого толком не вдається.