Ідіома: clip someone's wings

Переклад: підрізати крильця, пообрезать крила, підрізати крила кому-небудь

Приклад:

She never had kids. I guess she thought motherhood would clip her wings.
У неї ніколи не було дітей. Мабуть, вона думала, що материнство підріже їй крильця.