Ідіома: close call

Переклад: небезпеку, яку ледве вдалося уникнути; небезпечна ситуація, яку майже не вдалося уникнути

Приклад:

They had a close call. The train they were on nearly hit the bus!
Вони були на волосок від смерті. Поїзд, на якому вони їхали, майже зіткнувся з автобусом!