Сленговий вираз: go fly a kite! / go chase yourself! / go climb a tree! / go jump in the lake!
Переклад: йди, не залицяйся, залиш мене в спокої, іди відпо […]
Сленговий вираз: go off the deep end
Переклад: заходити надто далеко; зробити що-небудь шалений, шалений
Синонім: lose one's mi […]
Сленговий вираз: go off the deep end
Переклад: бути дуже розгніваним, сердитим
Приклад:
When the bank told me that they […]
Сленговий вираз: go postal
Переклад: втратити самоконтроль і розлютитися; бути переповненим гніву і злості; зламатися пі� […]
Сленговий вираз: go with the flow
Переклад: приймати що-небудь таким, яким є; не чинити опір чому-небудь, що відбувається само […]
Сленговий вираз: goat
Переклад: хто-небудь, кого звинувачують, коли щось не виходить, коли щось йде не так
Синонім: […]
Сленговий вираз: gofer
Переклад: службовець, який виконує дрібні доручення (як правило, принести що-небудь, подати що-не� […]
Сленговий вираз: goner
Переклад: хто-небудь, хто помер, або помре незабаром; що-небудь, що не вдалося, або було зіпсовано, […]
Сленговий вираз: goody two-shoes
Переклад: хто-небудь, настільки хороший і слухняний, що це викликає роздратування
При� […]
Сленговий вираз: grass
Переклад: трава, травичка, марихуана
Синонім: pot; weed; herb; chronic
Приклад:
[…]
Сленговий вираз: gross
Переклад: гидкий, огидний, гидкий
Приклад:
Picking your nose is really a gross habit.
Колупа
[…]
Сленговий вираз: grub
Переклад: їжа (мається на увазі проста, звичайна їжа)
Синонім: eats; chow
Приклад:
Сленговий вираз: grub
Переклад: взяти в борг або знайти
Синонім: bum
Приклад:
I grubbed a cigarette from t […]
Сленговий вираз: gumshoe
Переклад: детектив або приватний слідчий
Приклад:
Captain Harris assigned two gumshoes to the […]
