Ідіома: until hell freezes over розм.

Переклад: назавжди, навічно

Приклад:

He said that he would not talk to his girlfriend again until hell freezes over.
Він сказав, що більше ніколи в житті не заговорить зі своєю дівчиною.