Ідіома: under fire

Переклад: під обстрілом; бути мішенню нападок

Приклад:

The owner of the company is under fire for not paying his employees a fair salary.
На власника компанії обрушився град нападок за те, що він недостатньо платив своїм службовцям.