Ідіома: rest assured

Переклад: бути впевненим

Приклад:

You can rest assured that I will be at work early every morning this week.
Мо� […]

Ідіома: return the favor

Переклад: відплатити послугою за послугу; вчинити добре з ким-небудь, хто раніше вже вчинив з ким-неб […]

Ідіома: ride high

Переклад: користуватися великою популярністю, бути успішним

Приклад:

The new government has […]

Ідіома: right and left

Переклад: направо і наліво, в обидві сторони, усюди

Приклад:

The child looked right and left befor […]

Ідіома: right away

Переклад: негайно, негайно ж

Приклад:

I forgot to bring my book but I will go home and get it right away.
Я за� […]

Ідіома: right off the bat / straight off the bat

Переклад: негайно, відразу ж, насамперед

Приклад:

I told my boss right off the b […]

Ідіома: right on time

Переклад: точнісінько в призначений час

Приклад:

The train arrived at the station right on time.
П� […]

Ідіома: right under one's nose

Переклад: у кого-небудь під носом; в очевидному і близькому місці

Приклад:

I f […]

Ідіома: ring a bell

Переклад: нагадувати кому-небудь про що-небудь, бути знайомим кому-небудь

Приклад:

Ідіома: Rise and shine!

Переклад: Прокинься і співай! Швидко вставай і збирайся! (використовується, коли будять кого-небудь)