Ідіома: red herring
Переклад: неправдива інформація (що відволікає від основної проблеми); хибний слід, відволікальний маневр
Приклад:
The issue of salary is a red herring and is not related to the main issues of the negotiations.
Питання про зарплату не є головним питанням у переговорах, воно лише відволікає увагу.