Ідіома: right off the bat / straight off the bat
Переклад: негайно, відразу ж, насамперед
Приклад:
I told my boss right off the bat that we did not need a new computer for the office.
Я відразу ж сказав начальнику, що нам в офіс не потрібен новий комп'ютер.