Ідіома: red tape

Переклад: бюрократичні перепони; офіційні форми і процедури, особливо складні і вимагають багато часу

Приклад:

Red tape prevented Jordan's wife from joining him abroad.
З-за бюрократичних перепон дружина Джордана не змогла приїхати до нього за кордон.