Ідіома: one of these days
Переклад: як-небудь в майбутньому; в один з найближчих днів
Приклад:
One of these days I am going to talk to my supervisor about moving to another department.
Я збираюся як-небудь поговорити зі своїм менеджером про переведення до іншого відділу.