Ідіома: pick up the tab / check (for something)
Ідіома: pick up the tab / check (for something)
Переклад: оплатити рахунок (за що-небудь), взяти на себе витрати
Приклад:
Read More
Ідіома: pie in the sky
Ідіома: pie in the sky
Переклад: рай на небесах; щось нездійсненне, утопічне
Приклад:
The boy's plans for his summer w […]
Ідіома: pin money
Ідіома: pin money
Переклад: кишенькові гроші, гроші на дрібні витрати
Приклад:
Janet used to earn pin money by painting […]
Ідіома: pinch pennies
Ідіома: pinch pennies розм.
Переклад: дріб'язковими, рахувати кожну к� […]
Ідіома: place an order
Ідіома: place an order
Переклад: розмістити замовлення
Приклад:
I recently placed an order for a new smaller and refrigerator.
�
[…]
Ідіома: plain and simple / pure and simple
Ідіома: plain and simple / pure and simple
Переклад: повністю, без подальших труднощів або перешкод
Приклад:
It wa […]
Ідіома: play ball (with someone)
Ідіома: play ball (with someone)
Переклад: співробітничати, виконувати що-небудь спільно (з ким-небудь), виконати що-небудь спіль […]
Ідіома: play both ends (against the middle / center)
Ідіома: play both ends (against the middle / center) 
Перекла� […]
Ідіома: play cat and mouse with someone
Ідіома: play cat and mouse with someone
Переклад: грати в кішки-мишки з ким-небудь
Приклад:
The boxer was playing cat and mouse […]
Ідіома: play dumb / play ignorant
Ідіома: play dumb / play ignorant
Переклад: прикидатися, робити вигляд, що не знати чого-небудь; прикидатися "дурником"
Прик� […]
Ідіома: fair play
Ідіома: fair play
Переклад: робити що-небудь за правилами, дотримуватися правил
Приклад:
The politician was no […]
Ідіома: play fast and loose (with someone or something)
Ідіома: play fast and loose (with someone or something)
Переклад: діяти безвідповідально, легковажно
Приклад:
The witness b […]
Ідіома: play hard to get
Ідіома: play hard to get
Переклад: скромничати і соромитися, будувати недоторку (особливо часто вживається по відношенню до […]