Ідіома: pull one's weight

Переклад: нести свою ношу, робити свою частину роботи, робити свою справу

Приклад:

"If everyone pulls their weight we can quickly finish and go home."
Якщо всі будуть робити свою частину роботи, ми можемо швидко закінчити, і піти додому.