Пошук за висловом Пошук за визначенням вираження

Сленгові вирази, що починаються на літеру G (37)

Клацніть на цікавить вас вираженні, щоб побачити приклад його використання з перекладом, синонім і примітка по використанню (якщо є).

a good egg

славний малий; хороша людина

gab грубий.

балакати, розмовляти, "тріщати"

gawk

(нерозумно) уп'ястися, вирячитися

gaydar грубий.

вміння відрізнити гомосекусуалиста від гетеросексуалиста

geek

(трохи) дивний, чудернацький чоловік, який схиблений на таких речах, як музика, електроніка, відеоігри, і ін

get

розуміти

get a kick out of

отримувати задоволення від чого-небудь

Get lost! грубий.

Скинь! Відвали! Відчепися! Пішов геть!

get some грубий.

зайнятися сексом

ghetto blaster грубий.

великий, дуже гучний, портативний магнітофон

gibberish

невиразна, незрозуміла мова; тарабарщина

gig

музичне уявлення; вечірка за участю музичної групи

gig

робота "халтурка"

gimme

користолюбства, прагнення отримати ще більше

give a damn (about someone or something)

проявляти інтерес, турбуватися, хвилюватися (часто використовується в негативному значенні – not give a damn, також від'ємне значення виразу можуть надати дієслова error might)

give someone the slip

вислизнути, втекти від кого-небудь

glam

гламурний; одягнений у модний одяг і модний макіяж, особливо в надмірній кількості

glued to your seat

бути особливо зацікавленим у чому-небудь; бути поглинутим чим-небудь до такої міри, що не в змозі поворухнутися

go ape

зійти з розуму; дуже розхвилюватися, розсердитися

go bananas

поводитися нерозумно і необачно; втратити самоконтроль, самовладання

go bananas

бути надмірно захопленим, захопленим, радісним ентузіазму

go cold turkey

різко, повністю покінчити з поганою звичкою (наркотиками, алкоголем, тощо)

go fly a kite! / go chase yourself! / go climb a tree! / go jump in the lake!

йди, не залицяйся, залиш мене в спокої, іди відпочинь (використовується в наказовому способі)

go off the deep end

заходити надто далеко; зробити що-небудь шалений, шалений

go off the deep end

бути дуже розгніваним, сердитим

go postal

втратити самоконтроль і розлютитися; бути переповненим гніву і злості; зламатися під тиском і завдати кому-небудь шкоди

go with the flow

брати що-небудь таким, яким є; не чинити опір чому-небудь, що відбувається само собою

goat

хто-небудь, кого звинувачують, коли щось не виходить, коли щось йде не так

gofer

службовець, який виконує дрібні доручення (як правило, принести що-небудь, подати що-небудь)

goner

хто-небудь, хто помер, або помре незабаром; що-небудь, що не вдалося, або було зіпсовано, загублено

goody two-shoes

хто-небудь, настільки хороший і слухняний, що це викликає роздратування

grass

трава, травичка, марихуана

gross

гидкий, огидний, противний

grub

їжа (мається на увазі проста, звичайна їжа)

grub

взяти в борг або знайти

gumshoe

детектив або приватний слідчий

guts грубий.

сміливість, хоробрість, мужність