Прислів'я / приказка: two wrongs don't make a right

Переклад: злом зла не виправиш; зло за зло - добра не буде

Приклад:

Прислів'я / приказка: two's company, three's a crowd / two is company, but three is none

Переклад: де двоє, там третій – зайвий

Приклад:

Прислів'я / приказка: a stitch in time saves nine

Переклад: один стібок, зроблений вчасно, варто дев'яти; те, що робиться вчасно, еко […]

Прислів'я / приказка: seeing is believing

Переклад: поки не побачу - не повірю; власні очі - найкращий свідок

Приклад:

Прислів'я / приказка: shape up or ship out розм.

Переклад: або поводься я […]

Прислів'я / приказка: silence gives consent

Переклад: мовчання - знак згоди

Приклад:

Silence gives consent and when nobody spok […]

Прислів'я / приказка: silence is golden

Переклад: мовчання – золото

Приклад:

The man believes that silence is golden and he is v […]

Прислів'я / приказка: slow and steady wins the race

Переклад: тихіше їдеш, далі будеш

Приклад:

Slow and steady wins the race […]

Прислів'я / приказка: some people are more equal than others

Переклад: деякі люди рівніші за інших

Приклад:

Some people a […]

Прислів'я / приказка: spare the rod and spoil the child

Переклад: різки пошкодуєш - дитини зіпсуєш

Приклад:

The paren […]

Прислів'я / приказка: speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appear

Переклад: легкий на помині

Еквівалент в украї […]