Ідіома: a drop in the ocean / a drop in the bucket

Переклад: крапля в морі; маленька, незначна кількість, розмір, особливо у порівнянні з тим, що необхідно

Приклад:

The money that my friend repaid me was a drop in the bucket compared to what he owes me.
Ті гроші, які мій друг мені повернув, як крапля в морі, порівняно з тим, скільки він мені винен.