Ідіома: bark up the wrong tree
Переклад: гавкати не на те дерево; зробити неправильне припущення про що-небудь
Приклад:
The police are barking up the wrong tree in their investigation of the criminal.
Поліція у своєму розслідуванні шукає злочинця не там.