Ідіома: be off to a bad start
Переклад: почати що-небудь за несприятливих, важких умов
Приклад:
The production of the play was off to a bad start when the lights did not work.
Через те, що згасло світло, постановка п'єси почалася не найкращим чином.