Ідіома: be that as it may

Переклад: нехай так; навіть якщо і так; як би то не було

Приклад:

Be that as it may, we are not going to permit the school dance to take place.
Хай навіть і так, ми не збираємося давати дозволу на шкільні танці.