Ідіома: before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinson
Переклад: дуже швидко, майже миттєво; не встигнути і оком моргнути
Приклад:
And before you could say Jack Robinson, the bird flew away.
Та не встиг ти й оком моргнути, як птах полетів.