Ідіома: bend over backwards / lean over backwards
Переклад: лізти зі шкіри геть; докладати всі зусилля для виконання чого-небудь, намагатися з усіх сил (зазвичай використовується для опису спроб допомогти або догодити кому-небудь)
Приклад:
He said he would bend over backwards to help her get a job in the company.
Він сказав, що зробить все можливе, щоб допомогти їй отримати роботу в цій компанії.
they'll lean over backwards to find a room for you. They give excellent service.
Вони докладуть всіх зусиль, щоб підшукати вас кімнату. У них чудове обслуговування.