Ідіома: blue in the face

Переклад: видихнути, знесилити, знемагати

Приклад:

You can argue with him until you are blue in the face but you will never change his mind.
З ним можна сперечатися до втрати голосу, але його неможливо переконати.