Ідіома: come to think of it
Переклад: вступна фраза, що використовується, коли той, хто говорить, щойно згадав що-небудь, що стосується обговорюваного питання, коли є що додати до обговорюваної теми; часто перекладається як "До речі", "Між іншим", "А" тощо.
Приклад:
I was going to help him with his math homework, but come to think of it, he is very good at math.
Я збирався допомогти йому з домашньою роботою з математики, але потім згадав, що він добре знає математику.
Come to think of it, it's really curious.
А це ж справді дивно.