Ідіома: double date

Переклад: подвійне побачення; одночасне побачення двох пар

Приклад:

It was fun to go on the double date even though everybody wanted to do something different.
Було весело сходити на подвійне побачення, хоча кожен хотів зробити щось своє.