Ідіома: dressed to the nines / dressed to the teeth
Переклад: бути дуже елегантно одягненим; бути одягненим дуже модно, дуже стильно
Приклад:
The movie stars were dressed to the nines during the awards ceremony.
Під час церемонії нагородження зірки кіно були вбрані дуже ошатно.