Ідіома: fat chance

Переклад: дуже низька ймовірність; ніяких шансів; малоймовірно, навряд чи

Приклад:

Fat chance that my friend will let me borrow his car. He never lets me borrow anything.
Ніяких шансів, що мій друг позичить мені свою машину. Він ніколи мені нічого не позичає.